Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 8 aprile 2026

I servizi digitali forniti da A‑dec, Inc. e dalle sue affiliate e controllate ‎(“A‑dec”) ‎sono soggetti ai presenti Termini di utilizzo di A‑dec (i “Termini”), inclusi il nostro sito web, le applicazioni, il software ed eventuali altre esperienze digitali che A-dec rende disponibile che rimandi a questi Termini (collettivamente, i “Servizi”). I presenti Termini sono stipulati tra e tra A‑dec e l'entità o la persona che accede a, naviga in o utilizza i Servizi. I termini scritti con la lettera iniziale maiuscola avranno il significato qui definito.

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI SERVIZIO.

SE L'UTENTE RISIEDE O LAVORA NEGLI STATI UNITI, È INVITATO A LEGGERE IL PARAGRAFO 12, RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE – ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA, IL QUALE INFLUISCE SULLE MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E SUI DIRITTI LEGALI DI A-DEC.

SE SI UTILIZZANO I SERVIZI DI A‑DEC IN QUALITÀ DI DIPENDENTE, COLLABORATORE O AGENTE DI UN'ORGANIZZAZIONE, SOCIETÀ, PARTNERSHIP O ENTITÀ COMMERCIALE SIMILE, L'UTENTE DEVE ESSERE AUTORIZZATO A FIRMARE E VINCOLARE TALE ENTITÀ PER ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO E DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE L'AUTORITÀ PER FARLO.

L'informativa sulla privacy di A‑dec illustra le modalità di raccolta e impiego delle informazioni personali. Se l'utente risiede negli Stati Uniti, l'accettazione di questi Termini costituisce il suo consenso a tutte le azioni che A-dec intraprenderà in relazione ai propri dati personali, in conformità all'Informativa sulla privacy di A-dec e alle leggi applicabili.

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE I SERVIZI NON SOSTITUISCONO IL GIUDIZIO PROFESSIONALE DI UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO.

A‑DEC E I SERVIZI OFFERTI NON FORNISCONO CONSULENZA MEDICA O ODONTOIATRICA, NÉ SERVIZI SANITARI O DIAGNOSTICI.

1. ACCETTAZIONE E CONDIZIONI GENERALI

Accedendo a, navigando in o utilizzando i Servizi, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non desidera accettare i presenti Termini, non deve utilizzare i Servizi.

Di tanto in tanto, A-dec può modificare i presenti Termini a sua esclusiva discrezione. Le modifiche entrano in vigore subito dopo la loro pubblicazione e si applicano a tutti gli accessi e all'utilizzo dei Servizi successivi a tale data. È sempre possibile accedere alla versione più recente dei Termini tramite il link "Termini di utilizzo" riportato nei Servizi e incluso in fondo ai siti web di A-dec. Quando A-dec aggiornerà i Termini, mostrerà la data dell'ultimo aggiornamento nella parte superiore di questa pagina.

Continuando a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione dei Termini modificati, l'utente accetta e concorda con le modifiche. A-dec consiglia all'utente di consultare questa pagina ogni volta che accede ai Servizi, in modo da non perdere eventuali modifiche.

I presenti Termini costituiscono l'unico e intero accordo tra l'utente e A‑dec in merito ai Servizi e sostituiscono eventuali intese, accordi, dichiarazioni e garanzie precedenti o attuali, sia in forma scritta sia orale, relativi ai Servizi. Ulteriori termini e condizioni possono essere applicati a prodotti, programmi, promozioni o eventi di A‑dec in aggiunta o in sostituzione dei presenti Termini. Qualora tali ulteriori termini e condizioni si aggiungano ai presenti Termini, in caso di conflitto tra i presenti Termini e tali ulteriori termini e condizioni, prevarranno questi ultimi in relazione ai prodotti, ai programmi, alle promozioni o agli eventi a cui si applicano.

A‑dec può, a sua esclusiva discrezione, interrompere o sospendere l'accesso dell'utente a tutti o parte dei Servizi per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo, la violazione o la cessione dei presenti Termini o di altri termini e condizioni applicabili. Le disposizioni dei presenti Termini rimarranno valide anche dopo la chiusura dell'account A‑dec dell'utente o la cessazione dell'accesso a tutti o parte dei Servizi.

2. MODIFICHE AI SERVIZI

A‑dec si riserva il diritto di rimuovere o modificare i Servizi, nonché eventuali servizi, funzioni, funzionalità, contenuti o informazioni forniti tramite i Servizi, in qualsiasi momento. Di tanto in tanto, l'utente può non avere accesso ad alcune parti dei Servizi o a tutti i Servizi. Le informazioni sui Servizi potrebbero non essere sempre aggiornate. A‑dec declina ogni responsabilità per eventuali modifiche ai Servizi, per l'indisponibilità dei Servizi o di parte di essi e per la presenza di informazioni obsolete nei Servizi. Qualora l'utente non sia soddisfatto dei Servizi a seguito di tali modifiche, l'unico rimedio a sua disposizione è quello di interrompere l'utilizzo di tali Servizi.

3. UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI

3.1 Uso personale. I presenti Termini consentono all'utente di utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non è consentito (e non si permetterà a terzi di): (a) vendere, noleggiare, concedere in locazione, concedere in licenza, distribuire, fornire accesso a, concedere in sublicenza o altrimenti rendere disponibile il Servizio a terzi; (b) decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti cercare di ottenere il codice sorgente o le API non pubbliche del Servizio, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile (e solo previa comunicazione scritta ad A-dec) oppure (c) rimuovere o oscurare qualsiasi avviso di proprietà o di altro tipo contenuto nel Servizio.

Per utilizzare molti dei Servizi, l'utente avrà bisogno di una connessione a Internet. Potrebbe inoltre essere necessario disporre di attrezzature aggiuntive, come una fotocamera o altro hardware. È responsabilità dell'utente predisporre e mettere in sicurezza tutti i collegamenti, le apparecchiature e l'hardware.

3.2 Conformità. L'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente sarà conforme alle leggi applicabili, ai regolamenti governativi e a qualsiasi altro requisito legale.

3.3 Contenuti dei Servizi. I Servizi e tutti i relativi contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i marchi, i loghi, le informazioni, i software, i testi, gli elementi grafici, le immagini, i video e gli audio, nonché il design, la selezione e la disposizione degli stessi (collettivamente, i “Contenuti”) sono di proprietà di A-dec o dei suoi licenziatari, a seconda dei casi, e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di diritto d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale, ove applicabili. La pubblicazione di Contenuti sui Servizi da parte di A‑dec non costituisce una rinuncia a qualsiasi diritto di proprietà su tali Contenuti e non trasferisce né concede in licenza alcun diritto su quanto sopra a un utente dei Servizi o a qualsiasi altra terza parte, salvo quanto espressamente previsto nel presente documento.

L'utente può scaricare, stampare o copiare determinati Contenuti e altri elementi scaricabili visualizzati sui Servizi esclusivamente per uso personale e privato, a condizione che vengano mantenute tutte le indicazioni relative al copyright e altre note presenti nei Contenuti e negli altri elementi scaricabili. È espressamente vietato copiare o archiviare i Contenuti per altri scopi senza la previa autorizzazione scritta di A-dec o del titolare del copyright, i cui recapiti sono indicati nell'avviso sul copyright presente nei Contenuti stessi.

Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, nessuno dei marchi presenti sul sito web può essere riprodotto, copiato o manipolato in alcun modo senza l'espressa autorizzazione scritta del titolare del marchio. Alcuni simboli sul touchpad sono di proprietà esclusiva di A-dec. Qualsiasi utilizzo di questi simboli, in tutto o in parte, senza l'espresso consenso scritto di A‐dec, è severamente vietato. Salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, l'utilizzo di questo sito web o dei Contenuti non conferisce alcun diritto su informazioni proprietarie o proprietà intellettuale di A-dec o delle sue controllate o affiliate.

3.4 Funzionalità di intelligenza artificiale. I Servizi possono includere funzionalità che si basano su o integrano in altro modo l'intelligenza artificiale (“IA”), incluso il Chatbot di A-dec. È possibile fornire input a tali funzionalità di intelligenza artificiale (“Input”) e ricevere output dal Chatbot basato sulle funzionalità di intelligenza artificiale in base all'Input (“Output”). L'utilizzo di tali funzionalità potrebbe, in alcune situazioni, generare risultati che non rispecchiano accuratamente persone, luoghi o fatti reali. Quando si utilizzano tali funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, l'utente riconosce e accetta espressamente quanto segue:

• A‑dec e i suoi ‎fornitori di servizi possono memorizzare e utilizzare gli Input e Output dell'utente allo scopo di offrire e ‎migliorare i Servizi, far rispettare i Termini e le politiche nonché conformarsi alle leggi applicabili. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla privacy di A-dec.
• L'Output potrebbe non essere sempre accurato o completo. ‎ L'utente non deve fare affidamento sull'Output come unica fonte di verità o di informazioni fattuali, né come sostituto di una consulenza medica o odontoiatrica professionale. Prima di utilizzare o condividere l'Output, l'utente dovrà valutarne l'accuratezza e l'adeguatezza rispetto al caso d'uso, anche attraverso una verifica umana ove opportuno.
• L'utente non deve utilizzare l'Output come unica base per qualsiasi decisione che produca effetti giuridici o analoghi significativi riguardanti un individuo.
• A‑dec non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia e non offre alcuna indennità in relazione all'Output ‎di tali funzionalità. L'utilizzo delle funzionalità di intelligenza artificiale è a esclusivo rischio dell'utente.
• L'Output non riflette le opinioni o i valori di A-dec. Se l'Output fa riferimento a prodotti o servizi di terzi, ciò non significa (i) che A‑dec approvi il prodotto o il servizio oppure (ii) che la terza parte supporti o sia affiliata ad A‑dec.

3.5 Software. Salvo diverso accordo di licenza A‑dec, eventuali software o applicazioni forniti da A-dec per l'utilizzo nell'ambito dei Servizi o in altro modo (“Software”) sono soggetti ai presenti Termini. Se l'utente accetta i presenti Termini, A-dec gli concede una licenza limitata, non esclusiva, valida in tutto il mondo, revocabile e non trasferibile per utilizzare e installare una copia del Software per il proprio uso privato, personale e non commerciale.

Il Software è concesso in licenza, non venduto, e A‑dec si riserva tutti i diritti sul Software non espressamente concessi da A‑dec, per implicazione, preclusione o in altro modo.

Se il software a cui l'utente accede o che utilizza viene scaricato da una piattaforma per app per dispositivi mobili o da un app store:

• Sia l'utente sia A-dec riconoscono che i presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra utente e A-dec e non con il fornitore della piattaforma o dell'app store. Il fornitore della piattaforma o dell'app store non è responsabile del Software, dei Servizi o di eventuale supporto, reclami o controversie ad essi correlati.
• Qualsiasi software scaricabile fornito da A-dec viene concesso in licenza all'utente su base limitata, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza, esclusivamente per essere utilizzato in relazione ai Servizi per uso privato, personale e non commerciale, soggetto a tutti i termini e le condizioni dei presenti Termini nella misura in cui sono applicabili ai Servizi.
• L'utente potrà utilizzare il software scaricabile esclusivamente su un dispositivo di sua proprietà.
• A-dec riconosce e accetta che il fornitore della piattaforma o dell'app store è un beneficiario terzo dei presenti Termini e che, con l'accettazione di questi ultimi da parte dell'utente, tale fornitore avrà il diritto di farli valere nei confronti dell'utente in qualità di beneficiario terzo dei Termini.
• Se necessario, il fornitore della piattaforma o dell'app store concede all'utente tutti i diritti necessari per utilizzare normalmente il Software.

3.6 Usi vietati. L'utente non può utilizzare i Servizi, i Contenuti o il Software per:

• violare eventuali leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili o infrangere eventuali brevetti, marchi, segreti commerciali, ‎diritto d'autore o altra proprietà intellettuale o altri diritti di A-dec o di terzi;
• tentare (o aiutare chiunque nel tentativo) di eludere, decodificare, decrittografare o ‎altrimenti alterare o interferire con i Servizi, Contenuti, il Software o eventuali funzionalità degli stessi o ‎utilizzare i Servizi in modalità non autorizzate;
• disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o compromettere i Servizi, o interferire con, o limitare o inibire, l'utilizzo dei Servizi da parte di altre persone, inclusa la loro capacità di intraprendere attività in tempo reale attraverso i Servizi;
• danneggiare chiunque o creare responsabilità per chiunque, inclusi A-dec, i suoi clienti e utenti oppure
• sviluppare o testare eventuali modelli, algoritmi o ‎strumenti di intelligenza artificiale generativa.

Inoltre, l'utente non può:

• utilizzare robot, spider o altri dispositivi, processi o mezzi automatici per accedere ai Servizi per qualsiasi scopo, incluso il monitoraggio o la copia di eventuali Contenuti presenti sui Servizi, o estrarre, raccogliere o acquisire, con qualsiasi mezzo, Contenuti, informazioni o dati dai Servizi;
• utilizzare servizi, software o eventuali dispositivi, strumenti o processi manuali o automatici sviluppati per ‎eludere in qualsiasi modo eventuali restrizioni, condizioni o misure tecnologiche che controllino l'accesso ai ‎Servizi, incluso l'aggiramento di eventuali funzionalità di sicurezza, la deviazione o ‎l'elusione di eventuali controlli degli accessi o limiti di utilizzo dei Servizi;
• utilizzare eventuali processi manuali per monitorare o copiare eventuali Contenuti o materiali sui Servizi o per qualsiasi altro scopo non espressamente autorizzato nei presenti Termini;
• utilizzare eventuali dispositivi, software o routine che interferiscano con il corretto funzionamento dei Servizi o con eventuali transazioni effettuate sui Servizi o con l'utilizzo di questi ultimi da parte di ‎altre persone;
• introdurre virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente pericoloso per i Servizi;
• tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire con, danneggiare o interrompere eventuali parti dei Servizi, il server su cui sono memorizzati i Servizi o eventuali server, computer o database connessi ai Servizi;
• tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a eventuali parti o funzionalità dei Servizi di A-dec, a un account A-dec ‎o a eventuali altri sistemi o reti connesse ai Servizi tramite hacking, furto di ‎password o spraying o eventuali altri mezzi illegittimi oppure
• attaccare i Servizi tramite un attacco denial-of-service, un attacco distributed denial-of-service o tentare in altro modo di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi.

4. ACCOUNT A-DEC

4.1 Account. Per accedere ad alcune parti dei Servizi o utilizzare il Software oppure per utilizzare i prodotti o i servizi A-dec forniti dall'organizzazione dell'utente potrebbe essere richiesto di fornire alcuni dati di registrazione o altre informazioni per la creazione di un account. L'utente accetta di fornire informazioni corrette, aggiornate e complete e di non creare più di un account.

4.2 Utilizzo dell'account. L'utente accetta e comprende di essere responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio nome utente e della propria password. ‎Pertanto, l'utente è responsabile di eventuali azioni intraprese in relazione al proprio account. L'utente accetta di (i) notificare ad A-dec immediatamente eventuali accessi o utilizzi non autorizzati del proprio account o eventuali altre violazioni della sicurezza e (ii) modificare la password del proprio account per prevenirne ulteriori usi impropri. A-dec può disattivare l'account dell'utente in qualsiasi momento, anche qualora, a proprio giudizio, quest'ultimo abbia violato una qualsiasi disposizione dei presenti Termini.

5. LINK DI TERZE PARTI

Qualora i Servizi contengano link ad altri siti e risorse forniti da terze parti, tali link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. A-dec non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e non si assume alcuna responsabilità per essi o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo. Se l'utente decide di accedere a siti e risorse di terze parti collegati ai Servizi di A-dec, lo fa interamente a suo rischio e pericolo e nel rispetto dei termini e delle condizioni d'uso di tali servizi.

6. COMUNICAZIONI

6.1 Avvisi e dichiarazioni. L'utente acconsente a ricevere comunicazioni da parte di A-dec in formato elettronico all'indirizzo email che fornisce a quest'ultima. L'utente accetta che tutte le notifiche, le informative e le altre comunicazioni relative ai Servizi che A-dec invierà al suo indirizzo e-mail soddisfino eventuali requisiti legali che prevedano che tali comunicazioni debbano essere in forma scritta.

6.2 Comunicazioni promozionali. L'utente può scegliere di ricevere messaggi promozionali digitali all'indirizzo e-mail o al numero di cellulare che fornisce ad A-dec. Quando l'utente acconsente a ricevere uno qualsiasi di questi tipi di comunicazioni, comprende e acconsente a ricevere messaggi di marketing, transazionali e di altro tipo da parte di A-dec o delle sue società affiliate, che potrebbero essere inviati dai suoi fornitori di servizi di marketing. I messaggi possono essere inviati tramite tecnologia automatizzata; la frequenza di invio varia e potrebbero essere applicate tariffe per il traffico dati. Il consenso o l'adesione dell'utente alla ricezione di messaggi promozionali non sono necessari per effettuare un acquisto o partecipare alle promozioni di A-dec. L'utente può disattivare la ricezione dei messaggi promozionali da parte di A-dec facendo clic sul link ‘annulla iscrizione’ presente nelle e-mail promozionali di A-dec oppure rispondendo "STOP" a eventuali SMS che l'utente riceve da A-dec. Dopo aver disattivato la ricezione di messaggi di testo, A-dec può inviare all'utente un ultimo messaggio per confermare la sua scelta. Se l'utente decide di annullare l'iscrizione e in seguito desidera riattivarla, può farlo contattando il servizio assistenza clienti di A-dec.

6.3 Messaggi di testo per il Servizio assistenza clienti. Fornendo il proprio numero di cellulare durante un'interazione con il servizio assistenza clienti e richiedendo di ricevere messaggi di testo, l'utente acconsente espressamente a ricevere messaggi di testo da parte di A-dec tramite tecnologia automatizzata. Il suo consenso autorizza A-dec all'invio di messaggi relativi a richieste e risposte del servizio assistenza clienti. Non è necessario effettuare un acquisto per ricevere i messaggi di testo. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati; inoltre, la frequenza dei messaggi varia in base alle interazioni con il servizio assistenza clienti di A-dec e all'attività dell'account dell'utente. I messaggi possono includere informazioni relative al proprio account, agli ordini, agli appuntamenti e alle risposte alle sue richieste. L'utente può scegliere di non ricevere messaggi di testo da parte di A-dec in qualsiasi momento rispondendo "STOP" a qualsiasi messaggio che riceve da A-dec. Dopo aver effettuato la disiscrizione, A-dec può inviare all'utente un ultimo messaggio per confermare la sua scelta. Se l'utente decide di annullare l'iscrizione e in seguito desidera riattivarla, può farlo contattando il servizio assistenza clienti di A-dec.

6.4 Feedback. Eventuali feedback che l'utente fornisca si offra di fornire ad A‑dec, inclusi suggerimenti in merito a Servizi, Software, Contenuti, prodotti o eventuali altre offerte di A-dec, saranno considerati non riservati e non proprietari. A‑dec sarà libera di utilizzare e ridistribuire tali informazioni senza alcuna restrizione e senza alcun compenso per l'utente.

7. SOCIAL MEDIA

Di tanto in tanto, A-dec può interagire con l'utente sulle piattaforme dei social media. Ad esempio, può contattarlo e chiedergli il ​​permesso di utilizzare i contenuti che lo stesso ha pubblicato sulle piattaforme dei social media, tra cui fotografie, video, didascalie o contenuti correlati. A meno che A-dec non concordi per iscritto termini diversi, quando l'utente acconsente all'utilizzo dei propri contenuti sui social media: (a) A-dec avrà il diritto mondiale e perpetuo, senza alcun compenso per l'utente, ma non l'obbligo, di pubblicare i suoi contenuti dei social media sui Servizi, nelle proprie sedi fisiche, sulle piattaforme dei social media e sulle proprietà digitali o fisiche dei propri partner o distributori in qualsiasi forma; inoltre (b) l'utente dichiara e garantisce che: (i) ha il diritto di concedere ad A-dec il diritto di utilizzare i propri contenuti dei social media come stabilito nei presenti Termini e tale utilizzo da parte di A-dec non violerà i diritti di terzi; inoltre (ii) eventuali dichiarazioni o testimonianze incluse nei propri contenuti dei social media è vera e accurata e rappresenta le attuali opinioni, scoperte, convinzioni e/o esperienze veritiere dell'utente stesso.

8. GARANZIE E DICHIARAZIONI

8.1 Da parte dell'utente. Utilizzando i Servizi, l'utente dichiara e garantisce: (a) che tutte le informazioni di registrazione dell'account A‑dec che lo stesso invierà saranno veritiere, accurate, aggiornate e complete; (b) che preserverà l'accuratezza di tali informazioni e le aggiornerà tempestivamente, se necessario; (c) di avere la capacità giuridica e accettare di rispettare i presenti Termini; (d) di non avere meno di 16 anni; (e) che non accederà ai Servizi tramite mezzi automatizzati o non umani, come bot, script o altro; inoltre (f) che non utilizzerà i Servizi, il Software o i Contenuti per scopi illegali o non autorizzati o in un modo che violi i diritti di terzi.

8.2 Da parte di A‑dec. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, I SERVIZI, CONTENUTI E IL SOFTWARE, NONCHÉ EVENTUALI FUNZIONI O SERVIZI ACCESSIBILI TRAMITE I SERVIZI, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO; INOLTRE, CON LA PRESENTE A-DEC DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA‎, LEGALE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI ‎COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. I SERVIZI, I CONTENUTI E IL SOFTWARE SONO RESI DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE PER COMODITÀ DELL'UTENTE E A SCOPO INFORMATIVO GENERALE. NÉ A‑DEC NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA AD A‑DEC FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO A COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI, DEI CONTENUTI O DEL SOFTWARE. SENZA LIMITARE QUANTO PRECEDE, NÉ A‑DEC NÉ ALCUNO DEI SUOI ASSOCIATI GARANTISCE CHE I SERVIZI, I CONTENUTI O IL SOFTWARE O EVENTUALI FUNZIONI O SERVIZI ACCESSIBILI TRAMITE I SERVIZI SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, CHE I DIFETTI VERRANNO CORRETTI, CHE I SERVIZI DI A-DEC O IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI O CHE I SERVIZI, I CONTENUTI O IL SOFTWARE O EVENTUALI FUNZIONI O SERVIZI ACCESSIBILI TRAMITE I SERVIZI RISPETTERANNO IN ALTRO MODO LE ESIGENZE O ASPETTATIVE DELL'UTENTE. QUALSIASI AFFIDAMENTO RIPOSTO SULLE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE È ESCLUSIVAMENTE A RISCHIO DELL'UTENTE. A-DEC DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL'AFFIDAMENTO RIPOSTO SU TALI INFORMAZIONI DA PARTE DELL'UTENTE O DI EVENTUALI ALTRI UTENTI DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE O DA CHIUNQUE POSSA VENIRE A CONOSCENZA DI EVENTUALI CONTENUTI. L'UTILIZZO DEI SERVIZI, DEI CONTENUTI E DEL SOFTWARE, NONCHÉ DI EVENTUALI FUNZIONI O SERVIZI ACCESSIBILI TRAMITE I SERVIZI, È A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO A‑DEC O LE PROPRIE AFFILIATE O LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI, PROPRIETARI, DIRETTORI O RAPPRESENTANTI PROPRI O DELLE AFFILIATE SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, AI SENSI DI EVENTUALI TEORIE LEGALI, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, DEI SERVIZI O DEL SOFTWARE, DI EVENTUALI SERVIZI AD ESSO COLLEGATI O DI EVENTUALI CONTENUTI SUI SERVIZI, INCLUSI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA, ANGOSCIA EMOTIVA, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AFFARI O RISPARMI PREVISTI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI AVVIAMENTO O PERDITA DI DATI, SIA CHE SIA CAUSATA DA ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O ALTRO, ANCHE SE PREVEDIBILE.

10. INDENNIZZO

L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne A‑dec, le sue affiliate, i suoi licenziatari e fornitori di servizi, nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e cessionari da eventuali reclami, responsabilità, danni, sentenze, premi, perdite, costi, spese o onorari, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o relative alla violazione dei presenti Termini o all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente.

11. LEGGE APPLICABILE; FORO COMPETENTE; LIMITAZIONE DELLE AZIONI

Se l'utente risiede negli Stati Uniti, tutte le questioni relative ai Servizi, ai Contenuti e ai presenti Termini, nonché eventuali controversie o reclami derivanti da essi o ad essi correlati, saranno disciplinate dalle leggi dello stato in cui risiede o lavora e dalle leggi degli Stati Uniti, senza dare effetto ad alcuna disposizione o norma in materia di scelta o conflitto di leggi, fatta eccezione per le disposizioni relative all'arbitrato previste dal Federal Arbitration Act. Per tutti i reclami di modesta entità e per qualsiasi altra controversia o reclamo per il quale l'arbitrato, come stabilito nel paragrafo "Arbitrato vincolante e rinuncia all'azione collettiva" di seguito riportato, venga negato, la giurisdizione e la sede esclusiva per tali controversie saranno quelle di un tribunale competente situato nella contea di Multnomah, Oregon. L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione in merito all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla competenza territoriale degli stessi. Qualsiasi causa di azione o pretesa che l'utente possa avere in relazione ai presenti Termini, ai Servizi o ai Contenuti deve essere avviata entro un (1) anno dal momento in cui sorge la causa dell'azione, altrimenti sarà definitivamente preclusa.

12. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE – ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO PARAGRAFO IN QUANTO RICHIEDE ALL'UTENTE E AD A‑DEC DI SOTTOPORRE AD ARBITRATO DETERMINATE CONTROVERSIE E PRETESE E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI CIASCUNA PARTE PUÒ CHIEDERE RIMEDI NEI CONFRONTI DELL'ALTRA. IL PRESENTE PARAGRAFO 12 IMPEDISCE ALL'UTENTE E AD A‑DEC DI ADIRE LE VIE LEGALI DINANZI A UN TRIBUNALE, DI AVVALERSI DI UN PROCESSO CON GIURIA O DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA, SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NEI PRESENTI TERMINI. L'UTENTE E A‑DEC CONCORDANO CHE L'ARBITRATO SARÀ SVOLTO ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E NON COME ARBITRATO COLLETTIVO, AZIONE COLLETTIVA O QUALSIASI ALTRO TIPO DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. SIA A‑DEC SIA L'UTENTE RINUNCIANO AL DIRITTO AL PROCESSO CON GIURIA.

SE L'UTENTE DESIDERA RINUNCIARE ALL'ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE, SEGUA LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PARAGRAFO 12.9.

12.1 Reclami soggetti al presente paragrafo. Se l'utente risiede o lavora negli Stati Uniti, il presente paragrafo 12 si applica a tutti i reclami tra lo stesso e A‑dec. Per “Reclamo” si intende qualsiasi controversia, reclamo, causa di azione o contestazione (escluse le eccezioni elencate di seguito) tra l'utente e A‑dec, basata su contratto, illecito civile, normativa, frode, falsa dichiarazione o eventuali altre teorie legali e, come consentito dalla legge, per la quale una delle parti intenda avvalersi di rimedi legali e che derivi da o sia correlata ai Servizi, al Software, ai Contenuti, all'IA, a un account A‑dec, all'utilizzo delle informazioni dell'utente da parte di o per conto di A‑dec o a rivendicazioni relative alla validità, all'applicabilità o all'ambito dei presenti Termini o di una loro parte.

12.2 Risoluzione informale delle controversie obbligatoria. Salvo quanto consentito dal paragrafo 12.3, se l'utente ha un reclamo nei confronti di A‑dec o se A‑dec ha un reclamo nei confronti dell'utente, l'utente e A‑dec devono innanzitutto tentare di risolvere il reclamo in via informale prima che una delle parti possa avviare un arbitrato. L'utente e A‑dec compieranno uno sforzo in buona fede per negoziare la risoluzione di eventuali reclami per 60 giorni o per un periodo più lungo concordato per iscritto (anche tramite e-mail) tra l'utente e A‑dec (“Periodo di risoluzione informale”) a partire dal giorno in cui l'utente o A‑dec riceveranno una notifica scritta di un reclamo dall'altra parte (una “Notifica del reclamante”) in conformità al presente paragrafo 12.2.

L'utente dovrà inviare eventuali notifiche relative al reclamo ad A‑dec tramite posta raccomandata indirizzata ad A‑dec, all'attenzione dell'ufficio legale, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132 oppure tramite e-mail all'indirizzo legal@a-dec.com. A‑dec invierà eventuali notifiche relative al reclamo tramite raccomandata con ricevuta di ritorno o e-mail, ai recapiti forniti ad A‑dec dall'utente, incluso l'indirizzo e-mail associato al proprio account A‑dec. La Notifica del reclamante inviata da una delle parti deve (i) includere il nome del mittente, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono ed eventuali informazioni pertinenti sull'account o sull'acquisto; (ii) descrivere la natura e il fondamento del reclamo e (iii) indicare il rimedio specifico richiesto.

Né l'utente né A‑dec possono presentare un reclamo in sede arbitrale (o in tribunale ai sensi del paragrafo 12.4) prima della fine del Periodo di risoluzione informale. I termini di prescrizione e le scadenze per il pagamento delle tasse di deposito relative a un reclamo saranno sospesi per l'intera durata del Periodo di risoluzione informale relativo a tale reclamo.

12.3 Reclami soggetti ad arbitrato vincolante; eccezioni. Fatti salvi i reclami (i) relativi esclusivamente ai diritti di proprietà intellettuale (quali brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali o diritti morali, ma esclusi i diritti alla privacy o alla pubblicità) dell'utente o di A‑dec (“Reclami IP”), comprese le controversie in cui l'utente o A‑dec richiedono provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi equitativi per il presunto uso illecito o la violazione della proprietà intellettuale o (ii) correttamente presentate presso un tribunale per reclami di modesta entità (a condizione che tale tribunale non consenta azioni collettive o simili azioni rappresentative o rimedi), tutti i reclami, compresi quelli non relativi alla proprietà intellettuale o ai diritti di proprietà intellettuale ma presentati congiuntamente ai Reclami IP, che non vengono risolti in conformità al paragrafo 12.2 saranno risolti esclusivamente tramite arbitrato definitivo e vincolante anziché in un tribunale da un giudice o da una giuria. Tali reclami includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli derivanti da o relativi all'interpretazione o all'applicazione della presente clausola arbitrale, comprese la validità, l'esecutività o la portata della clausola arbitrale o di eventuali sue parti.

12.4 Arbitrato individuale vincolante. Fatte salve le disposizioni del presente paragrafo 12.4, un reclamo non escluso ai sensi del paragrafo 12.3 può essere risolto esclusivamente mediante Arbitrato individuale vincolante condotto dall'American Arbitration Association (“AAA”), https://adr.org/, in conformità al Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, e seguenti (“FAA”). Se l'utente è un “Consumatore,” ovvero se utilizza i Servizi esclusivamente per scopi personali, familiari o domestici, la versione vigente del Regolamento di arbitrato per i consumatori dell'AAA è quella applicabile ai reclami tra l'utente e A‑dec, come modificata dal presente paragrafo 12 (il “Regolamento”). Se l'utente non è un Consumatore, la versione vigente del Regolamento di arbitrato commerciale e delle Procedure di mediazione dell'AAA è quella applicabile ai reclami tra utente e A‑dec, come modificata dal presente paragrafo 12.

Il presente accordo di arbitrato incide sul commercio interstatale e l'applicabilità dei presenti Termini sarà disciplinata, sia sostanzialmente sia proceduralmente, dalla FAA nella misura consentita dalla legge. Nei limiti previsti dalla FAA, dai presenti Termini e dalle Norme applicabili, l'arbitro avrà l'autorità esclusiva di prendere tutte le decisioni procedurali e sostanziali relative a eventuali reclami in arbitrato e di concedere qualsiasi rimedio o provvedimento eventualmente disponibile in un tribunale ai sensi di legge o di equità, incluso il potere di determinare tutte le questioni di arbitrabilità. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'arbitro potrà concedere solo rimedi legali o equitativi specifici per l'utente o per A‑dec al fine di soddisfare uno dei rispettivi reclami (che l'arbitro ritenga supportati da prove rilevanti e attendibili). Il lodo arbitrale sarà vincolante per le parti e potrà essere riconosciuto ed eseguito come sentenza da qualsiasi tribunale competente. Le parti comprendono che, in assenza di questa disposizione obbligatoria, avrebbero il diritto di adire le vie legali e di richiedere un processo con giuria. Comprendono inoltre che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero superare i costi del contenzioso e che il diritto all'acquisizione di prove potrebbe essere più limitato in sede arbitrale rispetto al tribunale.

L'utente o A‑dec può avviare un arbitrato per eventuali reclami non risolti durante il Periodo di risoluzione informale presentando una richiesta di arbitrato all'AAA in conformità al Regolamento. Le istruzioni per presentare una richiesta di arbitrato all'AAA sono disponibili sul sito web dell'AAA o chiamando al numero 800-778-7879. L'utente dovrà inviare una copia di eventuali richieste di arbitrato ad A‑dec tramite posta raccomandata indirizzata ad A‑dec, all'attenzione dell'ufficio legale, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132 oppure tramite e-mail all'indirizzo legal@a-dec.com. A‑dec invierà eventuali richieste di arbitrato tramite raccomandata con ricevuta di ritorno o e-mail, ai recapiti forniti ad A‑dec dall'utente, incluso l'indirizzo e-mail associato al proprio account A‑dec.

12.5 Rinuncia all'azione collettiva. Eventuali arbitrati di questo tipo dovranno essere condotti dalle parti esclusivamente a titolo individuale e non come azione collettiva o altra azione rappresentativa; inoltre, le parti rinunciano al diritto di intentare un'azione collettiva o di chiedere un risarcimento su base collettiva. Qualora un tribunale o un arbitro stabilisca che la rinuncia all'azione collettiva di cui alla frase precedente sia nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo o che un arbitrato possa procedere su base collettiva, allora l'accordo arbitrale di cui al presente paragrafo 12 sarà considerato nullo nella sua interezza e si riterrà che le parti non abbiano mai concordato di sottoporre i reclami ad arbitrato. Eventuali reclami così sottratti all'arbitrato devono essere risolti in conformità al paragrafo 11.

12.6 Spese di arbitrato. Fatta eccezione per gli arbitrati di massa (come definiti nel paragrafo 12.8), nella misura in cui la tassa di deposito iniziale per l'arbitrato superi la tassa di deposito iniziale per una causa legale, A‑dec pagherà la differenza. Salvo diversa disposizione di legge, l'utente e A‑dec hanno 90 giorni di tempo dal ricevimento della fattura relativa alle spese di arbitrato per pagare le spese di arbitrato fatturate.

12.7 Riservatezza. Qualora l'utente o A‑dec presenti un reclamo all'arbitrato, l'utente e A‑dec concordano di collaborare per richiedere all'arbitro la protezione di eventuali informazioni riservate, proprietarie, segreto commerciale o altrimenti sensibili, documenti, testimonianze e altro materiale che potrebbe essere scambiato o oggetto di eventuali attività di acquisizione di prove nel corso dell'arbitrato. L'utente e A‑dec concordano di richiedere tale protezione prima di qualsiasi scambio di questo tipo.

12.8 Arbitrati di massa. Se entro 180 giorni dalla prima Notifica del reclamante vengono ricevute almeno 20 notifiche da una parte le quali sollevano reclami simili e hanno lo stesso legale o uno coordinato, queste saranno considerate “Arbitrati di massa” e saranno trattate come tali secondo le norme supplementari in materia di arbitrato di massa dell'AAA, se e nella misura in cui gli arbitrati di massa vengono presentati in sede arbitrale come stabilito nel presente paragrafo 12.8. L'utente o A‑dec può informare l'altra parte se ritiene che i reclami siano Arbitrati di massa; inoltre, le controversie in termini di conformità di un reclamo alla definizione di “Arbitrati di massa” saranno decise dal fornitore di servizi arbitrali come questione amministrativa. Nella misura in cui una delle parti faccia valere lo stesso Reclamo di altre persone e sia rappresentata da un unico difensore o da difensori coordinati, tale parte rinuncia a eccepire che la riunione di tutte tali persone sia impraticabile. Le seguenti procedure sono intese a integrare le norme supplementari in materia di arbitrato di massa dell'AAA e, nella misura in cui siano in conflitto con tali norme, a sostituirle.

GLI ARBITRATI DI MASSA POSSONO ESSERE PRESENTATI ESCLUSIVAMENTE NELLA SEDE ARBITRALE SECONDO LA PROCEDURA DESCRITTA DI SEGUITO. I TERMINI DI PRESCRIZIONE APPLICABILI SARANNO SOSPESI PER I RECLAMI PRESENTATI IN UN ARBITRATO DI MASSA DAL MOMENTO IN CUI UNA NOTIFICA DEL RECLAMANTE CONFORME È STATA RICEVUTA DA UNA DELLE PARTI FINO A QUANDO IL PRESENTE PARAGRAFO 12.8 CONSENTE CHE TALE ARBITRATO DI MASSA VENGA PRESENTATO IN SEDE ARBITRALE O GIUDIZIARIA.

Casi campione iniziali: la procedura con casi campione prevista nel presente paragrafo 12.8 non avrà inizio finché il legale che rappresenta gli Arbitrati di massa non avrà comunicato per iscritto all'altra parte (anche tramite e-mail) che tutte o sostanzialmente tutte le notifiche del reclamante per gli arbitrati di massa sono state presentate. Dopodiché, i legali delle parti selezioneranno 10 arbitrati individuali dall'insieme degli Arbitrati di massa, che procederanno in sede arbitrale come casi campione per consentire a ciascuna parte di valutare la fondatezza delle proprie argomentazioni. Ciascuna parte selezionerà 5 reclamanti che abbiano fornito notifiche conformi a tale scopo e solo i casi selezionati potranno essere depositati presso il fornitore di servizi arbitrali. Le parti riconoscono che la risoluzione di alcuni Arbitrati di massa sarà ritardata da tale processo con casi campione. Le restanti cause di Arbitrato di massa non saranno presentate o considerate presentate in sede arbitrale, né saranno addebitate spese arbitrali in relazione a tali reclami, a meno che e fino a quando non vengano selezionate per essere presentate in procedimenti arbitrali individuali come previsto nel presente paragrafo 12.8.

Ogni Arbitrato di massa scelto per un procedimento pilota sarà presieduto da un singolo arbitro, e a ciascun arbitro potrà essere assegnato un solo Arbitrato di massa nell'ambito di un processo con casi campione, a meno che le parti non concordino diversamente.

Mediazione: una volta conclusi gli arbitrati che fanno parte del processo con casi campione (o prima, se i reclamanti e l'altra parte sono d'accordo), i legali delle parti devono partecipare a un'unica mediazione di tutti gli Arbitrati di massa rimanenti, con il compenso del mediatore corrisposto da A‑dec. Il legale dei reclamanti e dell'altra parte deve concordare un mediatore entro trenta (30) giorni dalla conclusione dell'ultimo arbitrato con casi campione. Se i legali dei reclamanti e della controparte non riescono a concordare un mediatore entro 30 giorni, l'AAA nominerà un mediatore con procedura amministrativa. Tutte le parti collaboreranno al fine di garantire che la mediazione venga programmata il più rapidamente possibile dopo la nomina del mediatore.

Qualora le procedure di Arbitrato di massa esentate dall'obbligo di arbitrato, vengano portate in tribunale, i reclamanti possono richiedere un trattamento collettivo, ma nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la classe richiesta può comprendere solo i reclamanti nelle procedure di Arbitrato di massa per i quali l'altra parte ha ricevuto una Notifica del reclamante conforme. Ciascuna parte può contestare la certificazione della classe in qualsiasi fase del contenzioso e sulla base di qualsiasi motivazione disponibile.

I tribunali avranno l'autorità di far rispettare i processi con casi pilota e mediazione definiti nel presente paragrafo 12.8 e potranno impedire la presentazione di cause legali o richieste di arbitrato non conformi a tali processi.

12.9 Diritto di recesso entro 30 giorni. L'utente ha il diritto di rinunciare al presente paragrafo 12 inviando una comunicazione scritta della propria decisione di rinunciare al seguente indirizzo entro 30 giorni dalla data dell'ultimo aggiornamento o dalla data in cui l'utente ha accettato per la prima volta i presenti Termini ad A‑dec, all'attenzione dell'ufficio legale, 2601 Crestview Dr., Newberg, OR 97132. Tale comunicazione deve includere il nome di ciascuna persona che intende rinunciare e i relativi recapiti. Se l'utente invia tempestivamente una comunicazione scritta contenente le informazioni richieste, il presente paragrafo 12 non si applicherà né all'utente né ad A‑dec. In caso di mancato invio di tale comunicazione, l'utente accetta di essere vincolato dal presente paragrafo 12.

12.10 Applicazione. Qualora una qualsiasi parte del presente paragrafo 12 venga ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte non sarà più applicabile alle parti, ma tutte le altre parti del paragrafo 12 rimarranno in vigore, salvo quanto diversamente previsto nel presente paragrafo 12. Qualora A‑dec non dovesse applicare alcuna disposizione del presente paragrafo 12, ciò non sarà considerato una rinuncia ai diritti di A‑dec. Qualsiasi rinuncia al presente paragrafo 12 o ai presenti Termini deve essere ottenuta mediante un documento scritto firmato da un rappresentante autorizzato di A‑dec.

Salvo quanto diversamente previsto nel presente paragrafo 12, se un reclamo non viene sottoposto ad arbitrato, la rinuncia all'azione collettiva rimarrà in vigore e nessun tribunale potrà presiedere ad alcuna azione che unisca, coordini o consolidi i reclami di più individui in un unico procedimento, salvo che l'utente e A‑dec possano partecipare a una transazione collettiva e/o rappresentativa dei reclami.

13. VARIE

13.1 Separabilità. Nessuna rinuncia da parte di A‑dec a qualsiasi termine o condizione stabiliti nei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione; inoltre, l'eventuale mancato esercizio da parte di A‑dec di un diritto o la mancata applicazione di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini venga ritenuta invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale o altro organo giurisdizionale competente, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché le restanti disposizioni dei Termini rimangano pienamente valide ed efficaci.

13.2 Controlli sul commercio. L'utente deve rispettare tutte le leggi commerciali applicabili, comprese le sanzioni e le leggi sul controllo delle esportazioni. I Servizi non possono essere utilizzati in o a beneficio di, né esportati o riesportati verso (1) eventuali Paesi o territori soggetti a embargo statunitense o (2) eventuali individui o entità con cui i rapporti commerciali sono proibiti o limitati ai sensi delle leggi commerciali applicabili. I Servizi non possono essere utilizzati per scopi finali vietati dalle leggi commerciali applicabili; inoltre, i Contributi e gli Input non possono includere materiale o informazioni che richiedano una licenza governativa per la pubblicazione o l'esportazione.

13.3 Avviso per gli operatori sanitari. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE I SERVIZI NON SOSTITUISCONO IL GIUDIZIO PROFESSIONALE DI UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO NELLA DIAGNOSI E NEL TRATTAMENTO DEI PAZIENTI E CHE SI IMPEGNERÀ A USARE IL PROPRIO GIUDIZIO PROFESSIONALE IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA. A‑DEC E I SERVIZI OFFERTI NON FORNISCONO CONSULENZA MEDICA O ODONTOIATRICA, NÉ SERVIZI SANITARI O DIAGNOSTICI. L'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE O DI QUALSIASI SUO UTENTE AUTORIZZATO È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE A‑DEC NON È IN ALCUN MODO RESPONSABILE DELL'UTILIZZO DI INFORMAZIONI MEDICHE, DENTISTICHE O SIMILI CONTENUTE, INSERITE O UTILIZZATE IN RELAZIONE AL SERVIZIO, E CHE L'UTENTE E GLI UTENTI AUTORIZZATI, A SECONDA DEI CASI, DOVREBBERO VERIFICARE L'ACCURATEZZA E LA COMPLETEZZA DI TALI INFORMAZIONI OGNI VOLTA CHE SIA NECESSARIO PER LA FORNITURA DI SERVIZI SANITARI. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE SUA PER QUALSIASI SCOPO CORRELATO ALL'ASSISTENZA AL PAZIENTE DEVE AVVENIRE SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO. NEI CONFRONTI DI A‑DEC E L'UTENTE, QUEST'ULTIMO È L'UNICO RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO E DELL'ASSISTENZA AI PAZIENTI.

13.4 Comunicazione a terzi. A‑dec non fornisce consulenza, diagnosi o trattamento medico, odontoiatrico o di altro tipo in ambito sanitario. Consultare sempre il proprio medico, dentista o altro operatore sanitario qualificato per qualsiasi domanda in merito a una condizione di salute. Non ignorare mai il parere di un medico o di un dentista professionista, né ritardare la consultazione di un professionista a causa di informazioni a cui si è avuto accesso tramite i Servizi.

13.5 Nessun beneficiario terzo. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nel paragrafo precedente relativo al Software, l'utente e A‑dec concordano che non sono previsti beneficiari terzi ai sensi dei presenti Termini.

14. CONTATTI

Per qualsiasi domanda sui Termini, richiesta di supporto tecnico o altre domande relative ai Servizi, ai Contenuti o al Software, è possibile contattarci all'indirizzo:

A‑dec, Inc.
C.A.: General Counsel
2601 Crestview Dr.
Newberg, OR 97132
legal@a-dec.com
1-800-547-1883